lunes, 24 de mayo de 2010

Cele patru legi ale spriritualitatii Indiene


Nu am pretentia de a fi facut o traducere perfecta. Se pot da multe nuante interpretative cuvintelor... Dar poate ca nu am primit mesajul acesta întâmplator astazi...
Vineri... ma gândisem exact la ceva asemanator si-mi notasem pe o bucata de hârtie... în timp ce faceam curatenie la sefa:

¨ Am pierdut prima sarcina... pentru ca asa a trebuit sa se întâmple pentru ca sa se nasca ADRIAN... Am trecut prin câte am trecut în viata... inclusiv disperare... pentru ca astazi, eu sa ma aflu aici...¨
Reproduceam continutul acestui mesaj lui Enma... si-i aminteam de câte ori i-am spus ca a trebuit sa se întâmple fiecare detaliu din viata mea, tocmai pentru ca eu, din disperare... sa ajung în Spania, în Vinaros, în familia ei. Fiecare trage concluziile proprii... Eu doar am potrivit lucrurile dupa mintea mea cea proasta... Dar stiu ca nu citisem nimic care sa ma influenteze...



Deci - Cele patru legi ale spriritualitatii Indiene

Prima zice asa:

¨Persoana care soseste este persoana potrivita¨

Adica nimeni nu ajunge în viata noastra la întâmplare, toate persoanele care ne înconjoara, care interactioneaza cu noi, sunt acolo dintr-un motiv anume, ca sa ne ajute sa învatam si sa înaintam în fiecare situatie.


A doua lege zice:

¨Ceea ce se întâmpla este singurul lucru care putea sa se întâmple¨

Nimic, dar nimic, absolut nimic din ceea ce ni se întâmpla în vietile noastre nu putea sa fie de alt fel. Nici macar cel mai nesemnificativ detaliu. Nu exista: ¨daca as fi facut respectivul lucru... s-ar fi întâmplat respectiva chestie....¨. NU. Ceea ce s-a întâmplat a fost acel unic care putea sa se întâmple, si a trebuit sa se întâmple asa pentru ca sa putem învata aceasta lectie ca sa putem continua... Toate si fiecare situatie în parte care apare în vietile noastre este perfecta, chiar daca mintea noastra si ego-ul nostru se împotrivesc si refuza sa o accepte.

A treia lege spune:

¨În oricare moment începe este momentul potrivit¨

Totul începe în momentul predestinat, nici înainte, nici dupa. Când suntem pregatiti pentru ca ceva nou sa înceapa în vietile noastre, atunci este momentul în care va începe.

Si a patra si ultima zice:

¨Când ceva se termina, se termina¨.
Atât de simplu. Daca ceva s-a terminat în vietile noastre, este pentru ca noi sa evoluam, prin urmare e mai bine sa-l lasam pierdut, sa mergem înainte si sa înaintam îmbogatiti cu aceasta experienta.

Cred ca nu este o întâmplare ca cititi aceasta, daca acest text ajunge în vietile noastre astazi; este pentru ca suntem pregatiti sa întelegem ... ca nici un fulg de nea nu cade niciodata în locul gresit!

2 comentarios:

  1. Vai ce schimbare spectaculoasă! Dacă fotografia nu te flatează fără motiv, ai reușit să devii atractivă după regulile modernității! Felicitări :)
    Am și eu 5 kg în plus, acum mi-ai dat curaj să lupt cu ele :)
    Mulțumesc

    Săptămână plăcută

    ResponderEliminar
  2. @ Andi - am învatat în lunile astea ca trebuie sa fac sport si sa ma alimentez sanatos si putin...
    În rest ... e o lupta de zi cu zi... dar merita. Si pentru ca a venit vara, si pentru ca ma pot întinde la soare fara sa ma deranjeze kg în plus.
    Mai am de dus o lupta cu tigarile... care este mai greu de câstigat...

    ResponderEliminar