miércoles, 18 de abril de 2012


Nu mai am timp să regret ce-am făcut,
ce n-am făcut, ce am spus și ce nu am spus...
Nu mai am timp să îmi încarc sufletul cu răutăți, să mă împovărez cu gânduri negative și probleme închipuite.
Nu mai am timp de flecăreală inutilă și nici să mai stau în preajma oamenilor pesimiști.
Nu mai am timp să plâng după oameni care m-au părăsit și după oameni care nu au știut să mă iubească.
Nu mai am timp să mă întorc pe drumuri pe care le-am abandonat.
Nu mai am timp să aștept după oameni indeciși, care nu știu ce vor.
Nu mai am timp să mă lamentez, să îmi invoc mereu trecutul, eșecurile și greșelile.
Nu mai am timp să alerg după iluzii și nici să mai visez visele altora.
Nu mai am timp să mă las folosită, mințită, înșelata, trădată și rănită.
Nu mai am timp să mă cert, pentru că nu mai am timp să mă împac.
Nu mai am timp să plec pentru că nu mai am timp să mă întorc.
Nu mai am timp să uit cine sunt și nici sa fiu cine vor alții să fiu.
Nu mai am timp să mă încarc cu complexe, nici să mă simt neimportantă, urâtă, respinsă și nedorită.
Nu mai am timp să ascult zvonuri despre mine, critici, reproșuri și păreri subiective.
Nu mai am timp să mă justific și nici să fac eforturi să dovedesc cine și cum sunt.
Nu mai am timp să-i ascult pe cei care încearcă să mă descurajeze, nici să-i las pe unii să îmi organizeze viața.

Nu mai am timp să amân să trăiesc așa cum vreau.

poezia apartine Irinei :
eu doar am sa încerc sa o traduc în aste limbi straine.


Ya no tengo tiempo para lamentar lo que hice, lo que no hice, lo que he dicho y lo que no he dicho...
Ya no tengo tiempo para cargar mi alma con malezas, cargarme con pensamientos negativos y con rollos imaginarios
Ya no tengo tiempo para innecesarias charlas ni tiempo para estar alrededor de gente pesimista.
Ya no tengo tiempo para llorar por personas que me han abandonado y que no han sabído amarme.
Ya no tengo tiempo para volver sobre los caminos que he abandonado.
Ya no tengo tiempo para esperar, detras de indecisas personas, que no sabén lo que quieren.
Ya no tengo tiempo para lamentarme , siempre invocando el pasado, los fallos y los errores.
Ya no tengo tiempo para correr detrás de ilusiones y ya ni tengo tiempo para soñar los sueños de los demás.
Ya no tengo tiempo para dejarme usada, mentida, engañada, traicionada y herida.
Ya no tengo tiempo para pelear, porque ya no tengo tiempo para hacer la paz.
Ya no tengo tiempo para ir porque ya no tengo tiempo para volver.
Ya no tengo tiempo para olvidar quiénes soy y ni tengo tiempo de ser lo que los demás  quieren que sia.
Ya no tengo tiempo para cargarme  con complejos, ni para sentirme   sin importancia, fea, no deseada y rechazada.
Ya no tengo tiempo para escuchar rumores sobre mí, las críticas,ni reproches ni  las opiniones subjetivas.
Ya no tengo tiempo para justificarme ni para  hacer esfuerzos para demostrar quién y cómo soy.
Ya no tengo tiempo para escuchar a aquellos que intentan desalentarme ni dejar algunos para organizar mi vida.

Ya no tengo tiempo para posponer para vivir como quiero.